No exact translation found for برأ ساحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برأ ساحة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les personnes qui ont participé aux attaques lancées contre les Indiens de Muaniweni lors du coup d'État de 2000 ont toutes été inculpées.
    ووجهت تهم إلى جميع الأشخاص الضالعين في الاعتداءات على الهنود التي وقعت في مستوطنة موانيويني خلال انقلاب عام 2000لكن، في شباط/فبراير 2004، برّأ قاض ساحة تسعة قرويين من السكان الأصليين في منطقة موانيويني.
  • h) L'administration de la preuve dans les affaires concernant un crime emportant la peine capitale ne fait pas l'objet de dispositions légales spéciales. La jurisprudence syrienne applique largement le principe de l'intime conviction qui laisse au juge toute latitude pour retenir, en son âme et conscience, des preuves qu'il juge valables, en s'inspirant de la règle générale qui veut que le doute bénéficie à l'accusé.
    (ح) لا توجد بينة خاصة في الجرائم المعاقب عليها بالإعدام وإنما يأخذ القضاء السوري بمبدأ القناعة الوجدانية التي تترك للقاضي مطلق الحق في الأخذ بما يطمئن إليه ضميره من بينات، وذلك في ضوء القاعدة العامة في أن الشك يفسر لمصلحة المتهم، وعليه فقد برأ القضاء السوري ساحة كثيرين من جرائم عقوبتها الإعدام لتوفر الشك في البينة التي قدّمها الخصوم.